Il comitato Una spiaggia per tutti è stato costituito nell’aprile del 2012 da singoli cittadini, associazioni e realtà di base, uniti dall’obiettivo di promuovere il recupero ad uso balneare gratuito dell’intero litorale di Bagnoli-Coroglio, credendo che restituire ai cittadini di Napoli, e specialmente ai ceti popolari, una grande spiaggia pubblica sia una occasione per migliorare la vivibilità quotidiana della nostra città e favorire attività economiche fondate sullo sviluppo del lavoro e la tutela dell’ambiente.

The committee “Una spiaggia per tutti” (A beach for everyone) was established from single citizens, associations and base reality, united by the aim of promoting the recover for the free bathing use of the whole seaboard of Bagnoli-Coroglio, believing that giving back a big public beach to the citizens of Naples, especially to lower classes, could be a chance to improve the everyday life and support economic activities based on the development of the work and on the environmental conservation.

Foto Spillette